S01E11 - Tri-Borough

Obsada:

Detective Mac Taylor - Gary Sinise

Stella Bonasera - Melina Kanakaredes

Danny Messer - Carmine Giovinazzo

Aiden Burn - Vanessa Ferlito

Sheldon Hawkes - Hill Harper

Don Flack - Eddie Cahill

Gościnnie:

Detective Kaile Maka - Kelly Hu

Bob Galanis - Ray Abruzzo

Paul Gionetti - Jay Acovone

Ron Lathem - T.J. Thyne

John James III - Peter Giles

Brian Brocko - Patrick Brennan

Will Galanis - Carter Jenkins

Alex Hopper - Kellan Lutz

Leo Whitefield - Sean Vincent Biggins

Bill Lemakkia - Brad Prepon

Julie Galanis - Noa Hegesh

Slick, Randy Hontz - Freddy Bouciegues

Police Officer - Pleasant Wayne

Working Man - Eugene Collier

Skinhead #2 - Dennis Keiffer

Skinhead #1 - Derek Mears

 

Opis odcinka:

 

W Queens, na torze przed rozpędzonym pociągiem metra motorniczy zauważa ciało młodego mężczyzny. Udaje mu się wyhamować dosłownie w ostatniej chwili i dzięki temu detektywi Mac Taylor i Stella Bonasera mogą rozpocząć śledztwo od zbadania zwłok. Wydaje się, że mężczyzna zginął, spadając na szyny pod wysokim napięciem. Ale sekcja przynosi zaskakujący trop. Chłopak był już martwy, gdy trafił na tory kolejki podziemnej. Danny wyjaśnia sprawę morderstwa właściciela galerii, a Aiden śmierci budowlańca.