S03E14 - The Lying Game

Obsada:

Detective Mac Taylor - Gary Sinise

Stella Bonasera - Melina Kanakaredes

Danny Messer - Carmine Giovinazzo

Lindsay Monroe - Anna Belknap

Sheldon Hawkes - Hill Harper

Don Flack - Eddie Cahill

Dr. Sid Hammerback - Robert Joy

Gościnnie:

Quentin Conrad - Candis Cayne

Congressman Eric Garth - Rick Ravanello

Frank Clark - Benjamin John Parrillo

Justin - Brad Raider

Dana Haines - Alicia Ziegler

Jackson Rudnick - Ryan Bittle

Steffen Gross - Jim Devoti

Thomas Hanson - Robert Merrill

Phone Service Manager - Terasa Livingstone

Candy Darling - Willam Belli

Female Impersonator - Peppermint

Tracey - Lauren Melendez

Sean - Chaz Griffin

Drew - Jerry Zatarain

Bambi - Jazzmun

Trey Williams - DaJuan Johnson

Backup Dancer #1 - Katerina Goode

Backup Dancer #2 - Kyausha Simpson

Robert Gallagher - Michael Owen 

 

Opis odcinka:

 

W męskiej ubikacji w hotelu zostają znalezione zwłoki kobiety, która okazuje się transseksualistą. Okazuje się, że ofiara to Quentin Conrad. Tego samego wieczoru ofiara krzyczała i wyzywała kongresmana Garth'a, który 8 lat wcześniej był podejrzany o gwałt siostry Quentin'a. W piaskarce w soli zostają znalezione zwłoki Roberta Gallagher, prezesa "Sweet Extreme Inc.". W soli obok zwłok Danny znalazł piłeczkę golfową z napisem "Za jednym uderzeniem 6/14/06." Tego dnia na kursie golfowym panna Haines zaliczyła dołek za jednym uderzeniem.
Lindsay wyjeżdża na jakiś czas do Montany. Kilka miesięcy temu miała telefon z biura prokuratora, że zatrzymano podejrzanego o zabicie 4 dziewczynek (koleżanek Lindsay) 10 lat temu. Lindsay jako jedyna przeżyła tą masakrę i jest jedynym świadkiem.