S04E04 - Time's Up

Obsada:

Detective Mac Taylor - Gary Sinise

Stella Bonasera - Melina Kanakaredes

Danny Messer - Carmine Giovinazzo

Lindsay Monroe - Anna Belknap

Sheldon Hawkes - Hill Harper

Don Flack - Eddie Cahill

Adam Ross - A.J. Buckley

Dr. Sid Hammerback - Robert Joy

Detective Jessica Angell - Emmanuelle Vaugier

Gościnnie:

Leo Tyler - Rob Boltin

Brent Vandeman - Samuel Child

Prof. Clark Risenhoover - Joel Polis

Kevin Murray - Michael Rady

Kelsey Coulter - Rosalie Ward

Retired Lady - Veronica Alicino

Busboy - Russell Quinn Cummings

Himself - Will Dailey

Goth Girl - Tiffani Fest

Waitress - Dawn Lewis

Martin Browning - Christopher May

Robin Graham - Brit Morgan

Mortgage Broker - Ryan Quintana

Freshman - Parker Torres

Dr. Peyton Driscoll - Claire Forlani

Drew Bedford - Kerr Smith

 

Opis odcinka:

 

Przez ulice Nowego Yorku biegnie mężczyzna bez ubrania. Ma tylko dziwny hełm na głowie. Wpada na posterunek i krzyczy, że zabił Kevina Murraya w Akademiku Chelsea o 9.45. Mężczyzna szepcze coś Macowi i umiera. Flack znajduje Kevina w akademiku. Chłopak ma się dobrze i nie zna martwego mężczyzny. Stella i Danny zajmują się śmiercią młodej dziewczyny w lokalu, która przed śmiercią miała jakby orgazm i głośno przy tym krzyczała, po czym tak zastygła i zmarła.