S06E23 - Vacation Getaway

Obsada:

Detective Mac Taylor - Gary Sinise

Stella Bonasera - Melina Kanakaredes

Danny Messer - Carmine Giovinazzo

Lindsay Monroe - Anna Belknap

Dr. Sid Hammerback - Robert Joy

Adam Ross - A.J. Buckley

Sheldon Hawkes - Hill Harper

Don Flack - Eddie Cahill

Gościnnie:

Angela Isley - Ashley Dyke

Shane Casey - Edward Furlong

Officer Noonan - Adam Harrington

Female Hostage - Sara Holden

Reporter - Tina Huang

Officer Nicholas Henderson - Danny Nucci

Ethan Ganz - Jim Sharp

Lab Tech - Kacey Taylor

Museum Curator - Jules Willcox 

 

Opis odcinka:

 

Finał sezonu. Seryjny morderca Shane Casey zostaje namierzony. Po brawurowym pościgu detektyw Flack zatrzymuje uciekiniera. To spektakularny sukces nowojorskiej policji. Casey zabił już sześć osób - jest nieobliczalny i niebezpieczny, mimo to władze chcą widowiska dla mediów i decydują się na publiczne konwojowanie. Mac przestrzega przed takimi pustymi gestami, ale znów jego głos rozsądku zostaje zlekceważony - Casey uwalnia się, zabijając wcześniej z zimną krwią strażnika. Funkcjonariusze policji blokują drogi wyjazdowe z Nowego Jorku, obstawiają metro i lotnisko. Mac domyśla się, że wszelkie te działania są zbędne - ich przeciwnik nie zamierza opuszczać miasta. Te przypuszczenia wkrótce potwierdzają się, gdy zbieg pojawia się w barze... chętnie odwiedzanym przez policjantów. Śledczy badają to miejsce i odkrywają zaszyfrowaną wiadomość na banknocie jednodolarowym. Podobne tropy poprzedzały jego poprzednie zbrodnie. Wszyscy w drużynie mają złe przeczucia - z wyjątkiem Lindsay i jej męża, bo oni nieświadomi ostatnich problemów wyjeżdżają z córeczką na wakacje.

Przed laty mordował niewinnych ludzi, bo mścił się za skazanie brata. Mac dowiódł, że niesłusznie. Ale to Danny wskazał decydujący dowód, więc to on ze swoją rodziną może być kolejnym celem tego szaleńca. Niestety, państwo Messer nie poinformowali nikogo, gdzie wybierają się na urlop. Brak też z nimi kontaktu telefonicznego. Jedyne, co pozostaje śledczym, to jak najszybciej odczytać właściwe znaczenie symboli, pozostawianych przez zbiegłego przestępcę i przewidzieć jego następny ruch. A sytuacja jest o wiele poważniejsza niż może im się wydawać, bo w przeciwieństwie do Taylora i jego ekipy Casey wie, gdzie szukać Lindsay i Danny'ego. Jest bezwzględny i zabija nawet swojego kumpla, który pomógł mu w ucieczce z więzienia, by pozbyć się świadka. Teraz ten zabójca może być wszędzie, a detektywi z nowojorskiego CSI nie mogą uprzedzić przyjaciół o grożącym im śmiertelnym niebezpieczeństwie.