S05E25 - Pay Up

Obsada:

Detective Mac Taylor - Gary Sinise

Stella Bonasera - Melina Kanakaredes

Danny Messer - Carmine Giovinazzo

Lindsay Monroe - Anna Belknap

Dr. Sid Hammerback - Robert Joy

Adam Ross - A.J. Buckley

Sheldon Hawkes - Hill Harper

Don Flack - Eddie Cahill

Detective Jessica Angell - Emmanuelle Vaugier

Gościnnie:

Terrence Davis - Nelly

Connor Dunbrook - Thad Luckinbill

Crazy Tony Tardala 'PAY UP' - Andy Davoli

Cliff Angell - James Martin Kelly

Robert Dunbrook - Craig T. Nelson

Simon Cade - Glenn Herman

Rooftop Sniper - Jonathan Kowalsky

ER Doctor - Erika Ringor

Terrence's Boy - Marcus Nel-Jamal Hamm

ESU Breacher - Scott C. Roe

Pool Player - Philip Waley 

 

Opis odcinka:

 

Detektyw Flack spotyka się ze swoim informatorem, gdy przez telefon dowiaduje się o strzelaninie, w której poważnie ranna została jego dziewczyna. Detektyw Jessica Angell towarzyszyła grupie nowojorskich policjantów, przewożących z więzienia do sądu oskarżonego o dwa morderstwa, Connora Dunbrooka - syna potentata medialnego. Gdy eskorta zatrzymała się na chwilę w barze, do środka wpadła ciężarówka. Kilku niezidentyfikowanych mężczyzn ostrzelało funkcjonariuszy policji i uprowadziło aresztanta. Don Flack pierwszy zjawia się na miejscu i osobiście odwozi ukochaną na ostry dyżur. Rozpoczyna się operacja - walka o życie Angel... Przyjaciele chcieliby być przy niej w tej trudnej chwili, ale bardziej przydadzą się, gdy zajmą się śledztwem i wyjaśnią tę sprawę. A nikt nie organizuje takiej akcji bez pozostawienia śladów. Mac Taylor jest przekonany, że to magnat prasowy Robert Dunbrook jest odpowiedzialny za tę masakrę, bo nie chciał dopuścić, by syn zeznawał przeciw niemu. Sheldon odkrywa, że ten z napastników, który postrzelił ich przyjaciółkę, sam też został ranny - ale jego dane zostały utajnione. Odnaleziono również auto, którym sprawcy uciekli - opancerzone drzwi, kuloodporne opony. Ich przeciwnikami są zawodowcy. Dzięki podsłuchowi Stella i Adam ustalają, że Dunbrook jedzie na lotnisko, gdzie umówił się na przekazanie okupu. To zdecydowany zwrot w tym dochodzeniu, ale gdy śledczy dołączają do niego, sprawa przybiera fatalny obrót. Jeśli nawet miliarder upozorował porwanie syna, eksperci z nowojorskiego CSI muszą znaleźć coś, co pozwoli zidentyfikować porywaczy i wskazać ich kryjówkę.

Ekipa spotyka się w barze, by upamiętnić śmierć Angell, wszyscy są zdruzgotani, ale nikt nie podejrzewa, że lada moment ma stać się coś równie strasznego...