S06E01 - Epilogue

Obsada:

Detective Mac Taylor - Gary Sinise

Stella Bonasera - Melina Kanakaredes

Danny Messer - Carmine Giovinazzo

Lindsay Monroe - Anna Belknap

Dr. Sid Hammerback - Robert Joy

Adam Ross - A.J. Buckley

Sheldon Hawkes - Hill Harper

Don Flack - Eddie Cahill

Gościnnie:

Haylen Becall - Sarah Carter

Jake Calaveras - Andrew Lawrence

Risa Calaveras - Gloria Votsis

Tyson Melo - Lex Shontz

Forensic lab technician 2009 - Rafael Francisco

Nora - Natalie Gal

Officer Wells - Stefan Mavi

Reporter - Melissa Roy

Albert Pelton - Spitfire Brown

Photographer - Rick L. Dean

Dave Wilson - Ryan Gray 

 

Opis odcinka:

 

Minęło kilka tygodni od strzelaniny, w wyniku której Danny został sparaliżowany, porusza się na wózku inwalidzkim i okłamuje Lindsay o wynikach od lekarza i możliwości powrotu do zdrowia. 7iO6FKj1Q9Nieznajoma kobieta kontaktuje się z detektywem, by przekazać cenne informacje na temat zamachu, gdyż chce ratować brata. Dziewczyna wyznaczyła na miejsce spotkania biurowiec, w którym nie zakończono jeszcze prac budowlanych. Gdy Mac i Danny zjawiają się tam, ich niedoszła informatorka ginie. Mac rusza w pościg za napastnikiem, ale ten znika w ciemnościach. Nie znają jej tożsamości, nie wiedzą, co konkretnie chciała im wyznać, więc musi "przemówić" jej ciało podczas autopsji.

Detektyw Flack też sporo ostatnio przeszedł, zaczął pić i umawiać sie z przypadkowymi dziewczynami, mimo to wraca na służbę, by pomóc drużynie. Stella i Adam przychodzą razem do pracy po nocy, którą współnie spędzili. Każdy z członków zespołu stara się poradzić z tragedią na swój sposób.

Śledztwo w sprawie tego zabójstwa może okazać się przełomowe dla całego dochodzenia. Detektyw Taylor nie lubi nierozwiązanych spraw, ta ma szczególne znaczenie - osobiste. Mimo zgromadzonych już dowodów i zeznań świadków dotąd nie udało mu się ustalić nic konkretnego. Ale ich dowódca nie spocznie, póki nie złapie winnych. Kolejny zamach - tym razem ostrzelano restaurację. Nikt nie zginął, ale na Times Square pojawił się napis: "Zapłaćcie nam, to przestaniemy strzelać". To potwierdza wcześniejsze przypuszczenia Maca, że sprawcom nie zależało na zabiciu konkretnej osoby, chociaż są ofiary śmiertelne. Chcą sterroryzować całe miasto. Tymczasem okazuje się, że zazwyczaj taki skrupulatny, Adam przeoczył ważny ślad na miejscu zbrodni w biurowcu. Odkryła ten dowód Haylen Becall - dziewczyna, która marzy o pracy w nowojorskim laboratorium kryminalistycznym. Zaimponowała szefowi swoją wiedzą i umiejętnościami. Niestety, okazuje się, że zaginiony ochroniarz z biurowca został zamordowany kilka przecznic dalej. Badania DNA potwierdzają, że wszystkie te zabójstwa są ze sobą powiązane.